F→…?

今日、物理を勉強していて思ったんだけど…

教科書にこう書いてあったら(右が正だとして…)

−Fa
 ←

どういうふうに思います?


Fa       |Fa|
→    か    ←

僕は、前者だと思ったんだけど、
教科書の意図は、後者らしくて、「−Faだから、矢印は左向き」

まぎらわしいんよね、これ。
どっちかに決めてほしいっちゃ。